Ce livret bilingue propose une initiation au langage, au graphisme, à l'écriture et à la découverte de l'écrit.

Les élèves seront amenés à travailler par thèmes en ce qui concerne le langage : le corps humain et les vêtements, la maison et la famille, la nourriture, les animaux et les plantes, la ville et le village (moyenne section), l'environnement scolaire, les fêtes, les activités du jour et de la nuit, les métiers et les moyens de transport (grande section).

Les élèves débuteront par des tracés (lignes, ponts, vagues, etc) en ce qui concerne le graphisme et l'écriture.

L'école maternelle joue un rôle éducatif et social de premier plan. L'approche proposée tient compte des méthodes pédagogiques actuelles. Ce livret doit aider élèves et enseignants à passer ensemble une année scolaire, riche, chaleureuse et efficace.